First IFLA Meeting of Experts on an International Cataloguing Code / Papers

Statement of International Cataloguing Principles

Statement of International Cataloguing Principles (ICP) on IFLAnet
Erklärung zu den Internationalen Katalogisierungsprinzipien (ICP)

Final Draft statement and its accompanying Glossary for worldwide review

English original version

Arabic translation
Chinese translation
French translation
German translation
Italian translation
Korean translation
Portuguese translation
Spanish translation

Earlier versions of the Draft statement

Based on the April 2006 draft

English original version

Arabic translation
Bulgarian translation
Estonian translation
German translation
Japanese translation
Lithuanian translation 
Serbian translation
Spanish translation

Based on the Sept. 2005 draft

English original version

Bulgarian translation
German translation
Japanese translation
Lithuanian translation
Latvian translation
Serbian translation
Spanish translation

Based on the 2003 draft

English original version

Bulgarian translation
Chinese translation
Croatian translation
Czech translation
Estonian translation
Finnish translation
French translation
German translation
Greek translation
Hungarian translation
Italian translation
Japanese translation
Korean translation
Lithuanian translation
Portuguese translation
Romanian translation
Russian translation
Serbian translation
Slovak translation
Slovene translation
Spanish translation
Spanish translation (Latin American version)

Earlier versions of the Glossary

Update 2005

Glossary updated September 2005

 
Bulgarian translation
Estonian translation
German translation
Japanese translation
Serbian translation

Version 2004

Final Glossary for IME ICC, 2 April 2004 (based on comments received to date)

 
Bulgarian translation of the Glossary
Chinese translation of the Glossary
Estonian translation of the Glossary
French translation of the Glossary
Latvian translation
Russian translation of the Glossary
Spanish translation of the Glossary
Spanish translation of the Glossary (Latin American version)

Reports

Report of the Meeting during the IFLA Berlin Conference August 5, 2003

Background papers

Access points in a revised RAK : draft
Buizza, Pino; Guerrini, Mauro: Author and Title Access Point Control
Desley, Tom: Class of materials concept and GMDs: Comments to Ann Huthwaite
Ermakova, Ljubov; Bachturina, T.: Uniform titles in Russian Cataloguing rules
Guerrini, Mauro: Corporate bodies from ICCP up to 2003
Heijligers, Ton: "Main Entry" into the future?
Huthwaite, Ann: Class of materials concept and GMDs
Jonsson, Gunilla: The bibliographic unit in digital context - how to define it?
Kasparova, Natalia N.: Bibliographic record language in multilingual electronic communication: to international cataloguing rules conception
Kasparova, Natalia N.: Multilevel structures and Russian Cataloguing Rules
Maskhoulia, Tatiana: Corporate body heading and Russian Cataloguing Rules
Parent, Ingrid: From ISBD(S) to ISBD(CR)
(c)2003, The Haworth Press, Inc., Binghamton, New York, The Serials Librarian, Volume 43, issue 4.
Article copies available from The Haworth Document Delivery Service.
E-Mail: docdelivery@haworthpress.com
Statement of principles : adopted by the International Conference on Cataloguing Principles Paris, October 1962
Zagorskaya, Elena: Serials and other continuing resources in Russian Cataloguing Rules

Presentation papers

Byrum, John D.: IFLA's ISBD Programme: Purpose, Process, and Prospects
Le Bœuf, Patrick: Brave New FRBR World
Le Bœuf, Patrick: FRBR : un p'tit coin d'paradigme... (French version of Brave New FRBR World)
Münnich, Monika; Popst, Hans: Principles for Library Catalogues and other Bibliographic Files
Notes and considerations on Brave New FRBR World / Maria De Panicis ...

Code comparisons

AACR2
Regeln für die alphabetische Katalogisierung - RAK (Austria, Germany)
Rakovodstvo za azbučni katalozi na knigi (Bulgaria)
Pravilnik i prirucnik za izradbu abecednih kataloga - PPIAK (Croatia)
Anglo-americká katalogizacní pravidla (Czech republic)
Katalogiseringsregler og bibliografisk standard for danske biblioteker (Denmark)
Suomalaiset luettelointisäännöt (Finland)
AFNOR Cataloguing Rules (France - Français)
AFNOR Cataloguing Rules (France)
List of AFNOR Cataloguing Rules
Magyar Szabvany 3423, 3440, 3424 and Konyvtári Szabalyzat (Hungary)
Regole italiane di catalogazione per autori - RICA (Italy)
Kompiuterinių bibliografinių ir autoritetinių įrašų sudarymo metodika (Lithuania)
Pravilnik i prirucnik za izradu abecednih kataloga - PPIAK (Macedonia)
Regels voor de titelbeschrijving (Netherlands)
Russian Cataloguing Rules (Russia)
Pravilnik i prirucnik za izradu abecednih kataloga - PPIAK (Slovenia)
Reglas de catalogación (Spain - Español)
Reglas de catalogación (Spain)
Katalogiseringsregler för svenska bibliotek (Sweden)
AACR2 compliant cataloguing code (Vatican Library)

Results of rule comparisons

Paris priciples
Main entry
ISBD
Personal names
Corporate names
Uniform titles
General materials designations
Seriality
Multipart structures
Other